Print of Aboriginal Australians beside the Murray River

The Murundi

The First Nations of the Murraylands and Riverland of South Australia

Map
SA Nations (Tindale, 1974)

When I first came amongst the Aboriginals about fifty years ago, I do not suppose a happier, more contented lot of people existed.

G. Schell, The Early History of Cobdogla (1919)

The nations along the Murundi cover the South Australia section of the Murray. The fertile plains of the lower Murray supported some of the most densely populated areas in the country.

These people can be roughly split into two major language groups, the Meru (border to Murray Bridge) and Ngarrindjeri (Murray Bridge to the ocean). This roughly corresponds to the modern boundaries with the First Peoples of the Ngarrindjeri that reside from Mannum down to the Murray Mouth, including the Lower Lakes and Coorong, and First Peoples of the from the River Murray and Mallee Region that traverses from Morgan up to the Victoria border, including parts of NW Victoria (Ngintait and Latje Latje).

I have tried to break this down as much as possible into the historical tribes to reflect how the Murray was able to support such rich and vibrant communities before European settlement.

The information presented here does not necessarily represent the current extent or claim to be any authoritative list.

Many nations have formed close kinships with nearby tribes as a result of institutionalization and inter-tribal marriages that have blurred the original boundaries. The following list tries to piece together mostly historical information about the First Nations taken from various sources.

The names used by Tindale (1974) are marked using .

Meru

The Meru language group itself can be split into the Yuyu and lower Riverland nations. There are conflicting records of exact clan boundaries, possibly due to changes caused by European settlement along the Murray.

Yuyu

Within Meru, the Yuyu are a major language subgroup and is considered to be made up of Ngintait, Erawirung, and Ngawait that reside along the Murray. The Ngarkat (Ngargad) people that lived in the Mallee to the east were sometimes included.

Ngintait

The Ngintait nation is principally on the southern bank of the Murray River from around Ned's Corner, NSW to Paringa, SA, and south down to Loxton, thought their territory was mostly in the Mallee. Some references to the Mildura tribe suggest close historical relationships that continue today as the Latji Latji, Ngintait, Jari Jari, and Wergaia (south of the Murray) are collectively referred to as the First Peoples of the Millewa-Mallee.

Country6,200 sq km
WatersMurray, Lindsay
Urban AreasParinga
Formal RecognitionFirst Peoples of the Millewa-Mallee Aboriginal Corporation (VIC)
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Ngintait
SynonymsInteck, Nutcha, Takadok, Erawirungand, Ngaralta, Nganguruku

Back to Contents

Yirawirung

The Yirawirung (Erawirung) nation encompasses the Murray from around Chowilla to Cobdogla, including the Great Pyap Bend area that includes Loxton and Katarapko Island. Between Chowilla and Loxton, the Ngintait people were just to the east in the Mallee and would likely have frequently accessed the river.

  • They had control over cheat mines at Springcart Gully (between Lyrup and Berri) and south of Renmark, with tools made from the stone found as far away as Devon Downs.
Country3,400 sq km
WatersMurray, Pike, Salt Creek, Chowilla Creek, Gurra Gurra Creek
Urban AreasRenmark, Paringa, Loxton, Barmera, Moorook (close or on boundary), Cobdogla (boundary)
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Erawirung
SynonymsJirau Eraweerung, Eramwir-rangu, Erawiruck, Jeraruk, Yerraruck, Yirau, Pomp-malkie, Yuyu, You-you, Wilu, Willoo

Back to Contents

Ngawadj

The Ngawadj (Ngawait) nation was found between Cobdogla and Boggy Flan (Lock 2). This is sometimes included in the lower Riverland nations.

Country3,900 sq km
WatersMurray, Lock Luna
Urban AreasCobdogla (boundary), Kingston on Murray, Waikerie
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Ngawait
SynonymsNauait, Nunait, Niawoo, Ngawaijung, Narwejung, Eritark, Njawatjurk

Lower Riverland Nations

The second sub-grouping of the Meru, the lower Riverland nations, are often grouped together linguistically; Ngayawang, Nganguruku, Ngaralda, and occasionally Ngawadj (see above).

Back to Contents

Ngayawang
Old painting of aboriginal life on the Murray
The River Murray near Blanchetown

The Ngayawang (Ngaiawang) nation extends from the North West Bend (Morgan), likely around Taylorville (Lock 2), down to Devon Downs (Ngaut Ngaut) or Wongulla.

Nildottie is named after the Ngayawang word ngurltartang meaning "smoke signal hill", where the Ngawait people in the southern Mallee part of their territory would light smoke signals to let the local tribes know that they were passing through to access the river.

  • Waikerie derives its name from Weikari that translates to ‘the rising’. This refers to the emergence of ghost moths from the ground along the river after heavy rain.
  • The language was similar to Nganguruku downstream.
Country6,200 sq km
WatersMurray
Urban AreasCadell, Morgan, Blanchetown, Swan Reach, Nildottie
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Ngayawung
SynonymsNgaijawa, Ngaiwung, Ngaiyau, Aiawung, Aiawong, Iawung, Nggauaiyowangko, Birta, Pitta

Back to Contents

Nganguruku

The Nganguruku nation extend from Devon Downs (Ngaut Ngaut) to just south of Mannum.

  • The Nganguruku ranged into the Mallee of the back ‘country’ on both sides of the river.
  • Rock engravings in sites like Ngaut Ngaut show depictions of either a shark or dolphin, showing the extent that sea water animals could traverse up the river in some dry seasons when the mouth was open.
  • The residents of the Manunka Mission were largely Nganguruku.
  • The language was similar to Ngaiawang upstream.
Country1,600 sq km
WatersMurray
Urban AreasWongulla, Walker Flat, Bowhill, Mannum, Port Mannum (boundary)
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric   >   Ngangurugu
SynonymsNgaiawung, Nkanguru

Back to Contents

Ngaralda

The Ngaralda (Ngaralta) nation extends from around Mannum to Swanport (Murray Bridge).

Country800 sq km
WatersMurray
Urban AreasPort Mannum (boundary), Mypolonga, Murray Bridge, Swanport (boundary)
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric   >   Korni
SynonymsNgaralt, Ngaraltu, Wanaulun, Wanyakalde, Wanakald

Back to Contents

Ngarrindjeri

Map
David Unaipon on the $50 Note

According to Taplin (1879), there were eighteen territorial clans or lakalinyeri that made up the Ngarrindjeri nation. Tindale (1974) only listed ten and five of these can be found beside the waters of the lower Murray, lakes and Coorong.

While the idea of a single unified nation is likely been imposed on the separate tribes by the settlers, they do now shares a very close tie via the community at Raukkan.

David Unaipon is an inventor and author and has the honour of featuring on the Australian $50 note.

Some general Ngarrindjeri links:

Ngurunderi the Creator. A long time ago Ngurunderi, our Spiritual Ancestor, traveled down the River Murray in a bark canoe in search of his two wives who had run away from him.

At that time the River was only a small stream below the junction with the Darling River. A giant Murray Cod, Pondi, swam ahead of Ngurunderi. Pondi had nowhere to go, so he went ploughing and crashing through the land. His huge body and tail created the mighty River Murray. Near Murray Bridge, Ngurunderi threw a spear, but it missed and was changed into Lentelin (Long Island). At Tagalung (Tailem Bend) he threw another spear. The giant fish surged ahead and created a long straight stretch in the River.

When Ngurunderi and his brother-in-law Nepele caught Pondi, at the place where the fresh and salt water meet they cut him up into many pieces and made the fresh and salt water fish for the Ngarrindjeri people. To the last piece Ngurunderi said, "You keep being a Pondi".

A small snippet of the Dreamtime creation story told by Albert Karloan to anthropologist Ronald Berndt in 1939.
Yaraldi
Map
Kangaroo Skin Cloak

Yaraldi (Jarildekald) nation covered a large area on the eastern side of the Murray River from around Murray Bridge down to and including the eastern side of Lake Alexandrina and Lake Albert. This includes Tailem Bend.

  • Point McLeay Mission was established in 1859 and was government-run from 1916 to 1974.
  • Point McLeay was returned to the Ngarrindjeri people in 1974 and renamed Raukkan in 1982.
  • The language is very similar, if not the same, as Ramindjeri.
  • Fish pounds were made by using wooden stakes in a circular pattern, allowing them to preserve fish alive.
Country1,300 sq km
WatersMurray, Lake Alexandrina (east), Lake Albert
Urban AreasSwanport (boundary), Tailem Bend, Meningie, Raukkan
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Yaralde
SynonymsJaralde, Yarilde, Yaralde, Yarrildie, Narrinyeri

Back to Contents

Tanganekald
Map
Tanganekald man and girl

The Tanganekald nation occupied the Coorong to the east of the Murray Mouth and many of the seaward islands of Lake Alexandrina.

The area in the vicinity of the Murray Mouth, Coorong, and Lake Alexandrina is known as “the Meeting of the Waters" and has many culturally sensitive sites.

Twenty-six survivors of the wreck of the Maria were killed by the Milmenrura, marking the largest massacre of colonists in Australia by Aboriginals. In retaliation for the attack, two men were hanged by mounted police, and it has been alleged that the police killed many others.

Country2,000 sq km
WatersCoorong, Lake Alexandrina (south)
Urban AreasGodfreys Landing
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Tanganalun
SynonymsTenggi, Tangane, Tanganalum, Tunga, Thunga, Thungah, Milmenrura

AIATSIS   /  

Back to Contents

Portaulun

The Portaulun nation occupied from Wood Hill to Wellington, the northern shores of Lake Alexandrina, including Pomanda Point.

  • Welindjeri synonym is derived from the European name and simply means the 'people that lived at Wellington'.
Country800 sq km
WatersMurray, Lake Alexandrina (north)
Urban AreasWellington
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Portawulun
SynonymsPutjin, Warawalde, Welindjeri

AIATSIS   /  

Back to Contents

Warki

The Warki (Warkend) lived west of Lake Alexandrina from Grote Hill to Currency Creek, including Clayton Bay and parts of Hindmarsh Island.

  • The Warki, Peramangk, and Kaurna peoples would meet and trade on and around Mount Compass.
Country800 sq km
WatersLake Alexandrina (west)
Urban AreasMilang, Clayton Bay
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Warki
SynonymsWarkend, Koraulun

Back to Contents

Ramindjeri
Map
Family Encounter Bay

The Ramindjeri nation lived along the sea from Cape Jervis to the Murray Mouth and included Goolwa and Currency Creek.

  • The language is very similar, if not the same, as Yaradli.
  • Their lands likely included Kangaroo Island up until it separated from the mainland 11,000 years ago.
Country520 sq km
WatersLake Alexandrina (south west), Currency Creek
Urban AreasGoolwa, Victor Harbor, Cape Jervis (boundary)
LanguagePama-Nyungan   >   Ngarinyeric-Yithayithic   >   Raminyeri
SynonymsRamong, Raminyeri, Ramindjerar, Ramingara, Tarbanawalun

Back to Contents